> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.yume.cloud/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Глоссарий: обновление карты на телефоне

> Термины, связанные с обновлением карты на телефоне клиента: подписка и отписка телефона, проверка изменений, скачивание новой версии и секретный признак карты.

Справочник к странице [«Как телефон получает свежую карту»](/ru/logic/wallet/card-refresh).

## Понятия

| Понятие                 | Значение                                                                                                                                       |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Подписка телефона       | Телефон сообщает системе, что готов получать обновления по этой карте. Происходит сразу после добавления карты в Wallet.                       |
| Отписка телефона        | Телефон сообщает, что карту удалили из Wallet. После этого уведомления по ней не отправляются.                                                 |
| Проверка изменений      | Телефон периодически спрашивает, появилась ли новая версия карты, и сравнивает её с той, что у него уже есть.                                  |
| Скачивание карты        | Телефон забирает обновлённую карту и заменяет её в Wallet. Клиент видит новые данные, ничего не нажимая.                                       |
| Секретный признак карты | Индивидуальный признак, выданный карте при выпуске. Телефон предъявляет его при каждом обращении; без него карту нельзя получить или обновить. |
| Номер карты             | Уникальный номер выпущенной карты, по которому система её находит.                                                                             |

## Что важно помнить

Все эти действия телефон выполняет **сам** — по расписанию и в ответ на уведомления об изменении. Клиент и сотрудник ничего не делают.

Знание номера карты не даёт к ней доступа: без секретного признака посторонний карту не скачает.

Один телефон может держать карты нескольких компаний одновременно — они не пересекаются, каждая карта привязана к своей компании.